Premier salon !

   Voilà mon petit projet enfin révélé ! J'ai été ravie de pouvoir illustrer l'affiche de la 11e édition de Dévore-Livres, salon du live jeunesse de Pélissanne :) Le thème étant les jeux de mots, j'ai opté pour la création de petites lettres-animaux.
Je remercie, s'ils passent par ici, Jocelyne, Fabien et Juliette pour leur confiance :)
Quant à moi, je donne rendez-vous le 6 juin aux pélissannais et à toute personne motivée des Boûches-du-Rhône pour d'autres surprises !

-----------

   Here is my little project at last revealed ! I have been very pleased to be able to illustrate the poster for the 11th edition of Dévore-Livres, Pélissanne's children books exhibition :) The theme being word plays, I went for creating little animals-letters.
I thank, if they come over here, Jocelyne, Fabien and Juliette for their trust :)
As for me, I invite you, inhabitants of Pélissanne and any motivated person in the department, on the 6th of June for more surprises !

More Reflections, more Realizations...

   Une bonne nouvelle n'arrive pas seule dirait-on... Le tout premier album de Wicked Breath est désormais disponible en pré-vente !!! Vous pouvez envoyer votre demande, en proposant le prix que vous souhaitez et sans aucune restriction, à :

sailittorinse@outlook.com

Les 10 premières commandes recevront une édition limitée digipack fait main :) En attendant de faire votre choix, vous pouvez écouter GRATUITEMENT quelques ou toutes les chansons de l'album à ce lien : 

http://wickedbreath.blogspot.fi/2015/05/realizations.html

Mes préférées à moi, pour le conseil, sont Drowning, Precipitation et The White ^^
Et en bonus ci-dessous, bien sûr quelques images des illustrations que vous trouverez dans le livret ^^ Parmi beaucoup d'autres !!

Alors écoutez, partagez, appréciez !! :)

-----------

    Good news don't come alone, so would it seem... Wicked Breath's very first album is now available for pre-order !!! You can send your request, naming the price of your choice and without any restriction, at :

sailittorinse@outlook.com 

The first 10 orders will receive a hand-made digipack limited edition :) While waiting for you to choose, you can listen FOR FREE to some or all songs from the album at this link :

http://wickedbreath.blogspot.fi/2015/05/realizations.html

My personal favorites are, for advice, Drowning, Precipitation and The White ^^
And the bonus below is, of course, a few images of the illustrations you will find in the booklet ^^ Among many others !!

So listen to, share, enjoy !! :)

** "The End of the Beginning" **

   Nous y sommes. La Belle et la Bête, mon tout premier livre, vient de sortir aux éditions des Samsara !!

Vous pouvez donc dès maintenant aller le trouver ou le commander dans vos librairies ! En espérant qu'il vous plaira :)

*** Pour les pélissannais, je serai le 06.06 à la médiathèque pour le salon Dévore-Livres, avec une séance de dédicaces et quelques surprises dont vous serez bientôt informés...

*** Pour les salonais, le livre sera disponible à la librairie La Portée des mots puis lors d'une rencontre le 13.06, avec animation autour du livre, dédicaces et petit goûter ! :)

*** Les nantais devraient bientôt pouvoir se le procurer chez Les Enfants terribles, quant aux aixois ils peuvent tout simplement aller le commander à la librairie Goulard.

*** Pour tous les autres, vous pouvez commander en librairie ou sur internet :)

Et à très bientôt pour de nouvelles annonces !

-----------

   Here we are. Beauty and The Beast, my very first book, just got released at Samsara editions !!

You can then find it from now on a bit everywhere on the internet. This is a French version so preferably you shall order it on French websites that ship worlwide (Decitre, Cultura and one famous site starting with an 'A' that I won't name here !).

Or if you need more precise infos, just leave me an e-mail. You can find my address in the column on the right :)

And see you very soon for some other fresh news !

It's coming...

  Je vous avais parlé de la sortie de Reflections en février dernier.
Eh bien voici l'album complet désormais bientôt disponible ! Ci-dessus les boîtiers entièrement faits main prêts à l'envoi et à recevoir l'élément-clé : LE CD.
Pour vous procurer l'album, découvrir la musique et, de ce fait, les autres illustrations qui constituent le livret, soyez à l'affût de nouvelles infos dans les jours qui suivent :)

-----------

  I had told you last February about the release of Reflections.
Well here is the full album now soon available ! Above the entirely hand-made cases, ready for being sent and to receive the key-element : THE CD.
To grab your copy of the album, discover the music and then the other illustrations constituing the booklet, stay tuned for news during the next following days :)